קולנוע פורטוגלי: ז’וז’ה סאראמאגו

כמה חודשים אחרי מותו של הסופר האגדי פרננדו פסואה, בשלהי 1935, חוזר לפורטוגל המשורר ריקרדו ריש. במיטתו הוא מארח את לידיה, חדרנית המלון שבו הוא מתאכסן. אבל נפשו יוצאת אל מרסנדה, שנפשה הרבה יותר סוערת ואפלה. את לילותיו ממשיך לפקוד פסואה, שנמצא בדרכו לעולם המתים. ריקרדו ריש היה אחד השמות שדרכו כתב פסואה עצמו, בסגנון אחר משלו, והרומן של סראמאגו משנות השמונים מנהל דיאלוג מחוכם עם הריבוי הזה. העיבוד שלפנינו נשאר נאמן למקור הספרותי, ובורא מחדש את פורטוגל של שנות השלושים – בצילום שחור לבן מפואר, ועם המתחים הפוליטיים של התקופה. התוצאה היא דרמה תקופתית שראויה לתשומת לב.

122 דקות, פורטוגזית, תרגום לעברית.

על ז'וזה סראמאגו - שבוע קולנוע פורטוגלי 2023

ז'וזה דה סוזה סאראמאגו היה סופר פורטוגלי זוכה פרס נובל לספרות בשנת 1998. עבודותיו, שחלקן נחשבות לאלגוריות, בדרך כלל מציגות מבט חתרני על אירועים היסטוריים ומדגישים את הגורם האנושי באופן פיוטי. בשנת 2022 ציינו ברחבי העולם 100 שנים להולדתו.  שגרירות פורטוגל בשיתוף עם סינמטק תל אביב עורכים מחווה באמצעות סרטים שנעשו על פי יצירתו, עליו ובהשראתו. יוקרנו "שנת מותו של ריקרדו ריש", ""אמברגו", "ז'וזה ופילאר", "על העיוורון" ומקבץ סרטים קצרים תיעודיים על סופרים ממשיכי דרכו בארצות דוברות פורטוגזית.