אב ובן שודדים בנק וכשהם נמלטים לרכב המילוט מסתבר שהחנו אותו בחניית נכים והמשטרה גררה אותו. בסמוך חונה אוטובוס שמוביל קבוצה מופלאה של אנשים עם צרכים מיוחדים לחופשה בטבע. הם ממתינים לבחור החדש סילבן וחושבים בטעות שהבן (השודד) הוא סילבן, וכך מצטרפים האב והבן לחבורה, הבן שעושה את עצמו לבחור עם צרכים מיוחדים והאב שהופך להיות המטפל. מכאן מתחילה הרפתקה מופלאה כשהאב והבן מתחברים לקבוצה הזאת של אנשים מיוחדים ומופלאים, המשטרה מתקרבת בחיפושיה אחר השודדים ובמקביל נוצר בין האב, הבן והחבורה - קשר אמיץ ומיוחד שלא ניתן יהיה לנתק.

99 דקות, צרפתית, תרגום לעברית.